Arquivo do Estado põe lista de passageiros do Kasato-Maru na Internet
Documento escrito em língua inglesa foi preenchido em 28 de abril de 1908
A lista original de passageiros do famoso navio Kasato-Maru, que trouxe os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil há 100 anos atrás, foi digitalizada e está disponível na Internet, no site do Arquivo Público do Estado de São Paulo.
A lista apresenta-se em um formulário escrito em língua inglesa, preenchido em 28 de abril de 1908, com os nomes japoneses grafados com caracteres latinos. Dentre as informações indicadas estão nome, idade e profissão dos embarcados, além da referência ao chefe de família e a indicação da última residência de cada tripulante.
Acompanha a listagem uma carta remetida pelo cônsul brasileiro no Japão, Alcino Santos Silva, ao Secretário da Agricultura, Commercio e Obras Públicas de São Paulo, datada de 30 de abril. Nesta carta o cônsul explica as peculiaridades do preenchimento da lista de passageiros, as condições do embarque e da embarcação; aponta também características físicas e culturais dos imigrantes, bem como diferenças de costumes do povo japonês em relação ao brasileiro.
Os documentos estão disponíveis no site do Arquivo Público do Estado de São Paulo (http://www.arquivoestado.sp.gov.br), na seção “Documento em Destaque”.
Do Arquivo Público do Estado
(C.C.)
07/24/2008
Artigos Relacionados
Arquivo do Estado disponibiliza lista de passageiros do Kasato-Maru na Internet
Arquivo do Estado disponibiliza documentos da ditadura na internet
Arquivo do Estado coloca na Internet um pedaço da história: 20 anos de UH
Arquivo do Estado coloca na Internet um pedaço da história Nacional.
Arquivo Nacional recebe acervo de Luís Carlos Prestes com lista de torturadores
Poderá ser obrigatória divulgação de lista de passageiros após acidente aéreo