Senado deverá lançar 'Auto da Compadecida' em braile
A peça que projetou Ariano Suassuna, considerada um dos textos mais populares do moderno teatro brasileiro - Auto da Compadecida - deverá ser a primeira publicação da nova coleção braile do Senado Federal. O diretor da Secretaria Especial de Editoração e Publicações (Seep), Florian Coutinho Madruga, anunciou a novidade durante a entrega de exemplares da Constituição de 1998 e da Constituição do Estado do Pará a entidades que prestam apoio a portadores de deficiência visual residentes na Grande Belém. O evento, que contou com a presença do senador José Nery (PSOL-PA) e da deputada estadual Regina Barata (PT), ocorreu na noite da sexta-feira (6), no estande do Senado instalado na 13ª Feira Pan-Amazônica do Livro, que prossegue até o próximo domingo (15).
Antes do início da cerimônia de entrega das publicações, o chefe do Serviço de Publicação em Braile do Senado, Paulo Brandão, que é portador de deficiência visual, conversou com representantes da seção braile da Biblioteca Pública Arthur Vianna, de Belém, uma das contempladas com o kit do Senado. O técnico em educação da entidade, Raimundo do Vale Lucas, que também é cego, fez um apelo no sentido de que o Senado disponibilize, em formato MP3, algumas das publicações do seu Conselho Editorial. Ele explicou que se as obras forem digitadas, transformadas em arquivo de texto, elas poderão facilmente ser convertidas em áudio.
- O cego, inclusive, poderia aproveitar o tempo em que passa andando de carro ou de ônibus, ou até em filas de bancos ou outros locais, para escutar aquela gravação e, dessa forma, estudar e aprender - disse Raimundo Lucas.
Paulo Brandão informou que já existe um estudo técnico sobre o pleito de Raimundo Lucas. Florian Madruga também avalizou a solicitação da digitalização das obras do Conselho Editorial.
A Biblioteca Pública Arthur Vianna, através de sua seção braile, tem como objetivo democratizar o uso da informação entre os portadores de deficiência visual. Segundo a gerente da biblioteca, Filomena Buenaño, para cumprir sua finalidade a seção se utiliza do sistema braile e também do Dosvox, que é um software para microcomputadores que se comunica com o usuário através de síntese de voz, viabilizando, deste modo, o uso de computadores por deficientes visuais. O serviço de braile atende a aproximadamente 200 pessos. Lá estão disponíveis a digitalização de textos, impressão em braile, envio de textos digitalizados para o email dos usuários, leitura oral, empréstmo de livros, revistas, fitas cassetes e CDs, consulta ao acervo bibliográfico e multimídia, gravação de fitas cassete e cessão de computadores com acesso a internet atrvés do sistema Dosvox.
09/11/2009
Agência Senado
Artigos Relacionados
Cultura ao Meio-Dia vai exibir "O Auto da Compadecida" nesta quarta-feira
Para José Alencar, PFL não irá lançar candidato à Presidência do Senado
AUTO-AJUDA É TEMA DE ENTREVISTA NA TV SENADO
Cientistas escolhem o Senado para lançar livro sobre biotecnologia
Pelo uso da palavra, oposicionistas podem lançar vários candidatos à Presidência do Senado
Presidente da Petrobras vem ao Senado debater auto-suficiência brasileira